suspend fun updateRepositories(): Unit
Fetches all remote and local repositories and indexes those, save the new cache with saveModpackCollectionCache